{"id":464,"date":"2022-08-07T17:20:52","date_gmt":"2022-08-07T14:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/?page_id=464"},"modified":"2024-01-12T01:40:55","modified_gmt":"2024-01-11T22:40:55","slug":"turkce-altyazi-cevirmeni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/","title":{"rendered":"Subtitler"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:80px;min-height:750px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ast-global-color-4-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color\">T\u00fcrk\u00e7e Altyaz\u0131 \u00c7evirisi<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-3-color has-css-opacity has-ast-global-color-3-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-x-large-font-size\">Pop\u00fcler film ve dizilerin T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131 \u00e7evirmeniyim.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-499\" srcset=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-64112904 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>ALTYAZI \u00c7EV\u0130R\u0130S\u0130 YAPTI\u011eIM F\u0130RMALAR:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/netflix-logo.png\" alt=\"Netlfix\" class=\"wp-image-799\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/trt1-logo.png\" alt=\"TRT\" class=\"wp-image-802\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/disney-plus-logo.png\" alt=\"Disney+\" class=\"wp-image-801\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amazon-text-to-speech-logo.png\" alt=\"Amazon\" class=\"wp-image-800\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color\"><strong><strong>Uluslararas\u0131 \u00e7apta filmler, diziler ve kurumsal videolar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131 \u00e7evirisi<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-ast-global-color-2-color has-text-color\"><strong>T\u00fcrk televizyonlar\u0131 ve Digiturk, Netflix ve Disney Plus gibi platformlar i\u00e7in y\u0131llar i\u00e7inde bir\u00e7ok y\u00fcksek profilli dizi ve film \u00e7evirisi yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmeniyim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-2-color has-text-color\">\u00c7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 pop\u00fcler yap\u0131mlar aras\u0131nda Law &amp; Order (US NBC dizisi), Thre Dr. Oz Show (ABD talk show), My Friends Tigger and Pooh (Walt Disney \u00e7izgi dizi), Animal Fight Club (National Geographic) ve Hustle (ABD film) var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-2-color has-text-color\">Ayr\u0131ca TED talks i\u00e7in Doktor ve Yazar Atul Gawande&#8217;nin konu\u015fmas\u0131 gibi videolar\u0131n altyaz\u0131 \u00e7evirilerini yapt\u0131m. Dil becerilerim sayesinde, izleyicinin anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak ve keyif almas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in etkili uyarlama ve arka plandaki seslerin etkili \u00e7evirisini yapabiliyorum. Dahas\u0131, \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca dillerinderinde argo ve \u00e7e\u015fitli ifade kullan\u0131mlar\u0131na olan hakimiyetim ve ses dosyalar\u0131ndan direkt olarak \u00e7eviri yapabilme becerim, \u00e7evirilerimin kalitesine olumlu y\u00f6nde etki etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-ted wp-block-embed-ted wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Atul Gawande: How do we heal medicine?\" src=\"https:\/\/embed.ted.com\/talks\/atul_gawande_how_do_we_heal_medicine\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da altyaz\u0131 \u00e7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 Dizi &amp; Filmleri g\u00f6rebilirsiniz. Projeniz i\u00e7in bana ula\u015fabilir veya LinkedIN \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background-color:#00000000\">Dizi &amp; film Altyaz\u0131 Porfolyosu<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" data-id=\"820\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/people-i-know-al-pacino-turkish-subtitling-project.jpg\" alt=\"People I Know\" class=\"wp-image-820\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">People I Know &#8211; film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"818\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10000-saints-film.jpg\" alt=\"10,000 Saints film\" class=\"wp-image-818\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">10,000 Saints &#8211; film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"819\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/midnight-sun-film.jpg\" alt=\"Midnight Sun film\" class=\"wp-image-819\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Midnight Sun &#8211; film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"822\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/salting-the-battlefield-movie.jpg\" alt=\"Salting the Battlefield\" class=\"wp-image-822\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Salting the Battlefield &#8211; film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"823\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/the-final-girls.jpg\" alt=\"Final Girls filn\" class=\"wp-image-823\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Final Girls &#8211; film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"821\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/roboshark-film-subtitles.jpg\" alt=\"Roboshark\" class=\"wp-image-821\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roboshark &#8211; kids film<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"841\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dr-oz-talk-show.jpg\" alt=\"Dr.Oz - TV Talk Show\" class=\"wp-image-841\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr.Oz &#8211; TV Talk Show<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"842\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/jem-and-the-holograms.jpg\" alt=\"Jem and the Holograms - Kids TV Series\" class=\"wp-image-842\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jem and the Holograms &#8211; Kids TV Series<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"844\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/meet-the-putmans.jpg\" alt=\"Meet the Putmans - TV Series\" class=\"wp-image-844\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meet the Putmans &#8211; TV Series<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"843\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/law-and-order-series-subitling.jpg\" alt=\"Law &amp; Order SVU - TV Series\" class=\"wp-image-843\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Law &amp; Order SVU &#8211; TV Series<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"846\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wizards-of-weaverly-place.jpg\" alt=\"Wizards of Waverly Place - Kids TV Series\" class=\"wp-image-846\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wizards of Waverly Place &#8211; Kids TV Series<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"845\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/scream-queens.jpg\" alt=\"Scream Queens - TV Series\" class=\"wp-image-845\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Scream Queens &#8211; TV Series<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/hakkinda\/\">Cansu hakk\u0131nda daha fazla bilgi<\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/hakkinda\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/01\/pink-arrow-long.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-853\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALTYAZI \u00c7EV\u0130R\u0130S\u0130 YAPTI\u011eIM F\u0130RMALAR: Uluslararas\u0131 \u00e7apta filmler, diziler ve kurumsal videolar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131 \u00e7evirisi T\u00fcrk televizyonlar\u0131 ve Digiturk, Netflix ve Disney Plus gibi platformlar i\u00e7in y\u0131llar i\u00e7inde bir\u00e7ok y\u00fcksek profilli dizi ve film \u00e7evirisi yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmeniyim. \u00c7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 pop\u00fcler yap\u0131mlar aras\u0131nda Law &amp; Order (US NBC dizisi), Thre Dr. Oz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-464","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dizi &amp; filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dizi &amp; filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cansu Turcan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T22:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/\",\"name\":\"Dizi & filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-07T14:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T22:40:55+00:00\",\"description\":\"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/turkce-altyazi-cevirmeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/law-and-order-subtitler-turkey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/law-and-order-subtitler-turkey.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Cansu Turcan\",\"description\":\"Turkish, French &amp; English language services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ec0c29ad547960ad2892299146c12cb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ec0c29ad547960ad2892299146c12cb\",\"name\":\"Cansu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png\",\"width\":250,\"height\":64,\"caption\":\"Cansu\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2022\\\/08\\\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.cansuturcan.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cansugrimaldi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cansuturcan\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dizi & filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan","description":"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Dizi & filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan","og_description":"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.","og_url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/","og_site_name":"Cansu Turcan","article_modified_time":"2024-01-11T22:40:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/","url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/","name":"Dizi & filmler i\u00e7in Altyaz\u0131 \u00c7evirisi - Cansu T\u00fcrcan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey-1024x576.jpg","datePublished":"2022-08-07T14:20:52+00:00","dateModified":"2024-01-11T22:40:55+00:00","description":"Cansu, T\u00fcrk televizyonlar\u0131nda bir\u00e7ok uluslararas\u0131 dizi ve film i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7evirileri yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmenidir.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/turkce-altyazi-cevirmeni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/law-and-order-subtitler-turkey.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/","name":"Cansu Turcan","description":"Turkish, French &amp; English language services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/#\/schema\/person\/9ec0c29ad547960ad2892299146c12cb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/#\/schema\/person\/9ec0c29ad547960ad2892299146c12cb","name":"Cansu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png","url":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png","contentUrl":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png","width":250,"height":64,"caption":"Cansu"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/08\/cansu-turcan-linguist-logo-02.png"},"sameAs":["https:\/\/www.cansuturcan.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/cansugrimaldi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cansuturcan\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"seyhan","author_link":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/blog\/author\/seyhan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ALTYAZI \u00c7EV\u0130R\u0130S\u0130 YAPTI\u011eIM F\u0130RMALAR: Uluslararas\u0131 \u00e7apta filmler, diziler ve kurumsal videolar i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131 \u00e7evirisi T\u00fcrk televizyonlar\u0131 ve Digiturk, Netflix ve Disney Plus gibi platformlar i\u00e7in y\u0131llar i\u00e7inde bir\u00e7ok y\u00fcksek profilli dizi ve film \u00e7evirisi yapm\u0131\u015f profesyonel bir altyaz\u0131 \u00e7evirmeniyim. \u00c7evirisini yapt\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 pop\u00fcler yap\u0131mlar aras\u0131nda Law &amp; Order (US NBC dizisi), Thre Dr. Oz&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cansuturcan.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}